Original TextClassical Source
令丘之山……有鸟焉，其状如枭，人面四目而有耳，其名曰颙，其鸣自号也，见则天下大旱。
— 《南山经》
颙In Plain WordsVernacular
令丘山的颙，形如猫头鹰却生人面、四目而有耳，鸣声呼唤自名；它一出现，天下便陷大旱。
An owl-like bird of Mount Lingqiu with a human face, four eyes and ears. It calls its own name, and its appearance brings great drought.