怪水出焉……其中多旋龟，其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。
怪水中多旋龟，形如龟却生鸟头蛇尾，声如劈木；佩戴它可使人耳聪不聋，还能治足茧。
A turtle of the Guai River with a bird's head and serpent's tail, sounding like splitting wood. Worn as a charm it keeps the ears from going deaf.