Original TextClassical Source
基山……有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼訑，佩之不畏。
— 《南山经》
猼In Plain WordsVernacular
基山的猼訑，形如羊而有九尾四耳，眼睛长在背上；佩其皮毛能令人无所畏惧。
A sheep-like beast of Mount Ji with nine tails, four ears and eyes set in its back. To wear its hide is to know no fear.