Every entry is grounded in public-domain Shan Hai Jing text, with vernacular and bilingual notes — searchable, visual, shareable.
32 creatures filtered by class, habitat and omen. One page each — source text, vernacular, art — with one-tap share cards.
Browse →谱02 / GraphPangu, sovereigns, heroes and fiends as a force-directed network — zoom, click to highlight, search. Screenshot-ready.
Explore →图03 / AtlasAn interactive map of where the creatures roam across the eight classic regions — click any beast to open its entry.
Open the atlas →An interactive knowledge engine for Chinese mythology — searchable, visual, shareable, bilingual, open.
No one yet owns the intersection of Chinese myth × engineered interaction × bilingual × structured data. Primary sources are the moat; interactive visualization is the asset no one can scrape.
Entries quote the public-domain Shan Hai Jing directly — never modern copyrighted retellings.
Bilingual entries ride the global surge from Black Myth: Wukong and the Journey to the West canon.
Every entity carries structured fields, with an open API / dataset on the roadmap — an influence lever in the spirit of ctext.