Original TextClassical Source
章莪之山，有鸟焉，其状如鹤，一足，赤文青质而白喙，名曰毕方，其鸣自叫也，见则其邑有讹火。
— 《西山经》
毕In Plain WordsVernacular
章莪山的毕方形如鹤却只有一足，青身赤纹、白喙；鸣声呼其自名，所到之处常有无端怪火。
A one-legged crane-like bird, blue-bodied with red markings and a white beak. It calls its own name, and where it appears, uncanny fires break out.