原文Classical Source
昆仑之丘，是实惟帝之下都，神陆吾司之。其神状虎身而九尾，人面而虎爪，是神也，司天之九部及帝之囿时。
— 《西山经》
陆白话释义Vernacular
陆吾为昆仑之丘的主神，虎身九尾、人面虎爪，执掌天界的九部疆域与天帝苑囿的时序。
Lord-spirit of Kunlun: a tiger's body with nine tails, a human face and tiger claws. He governs the nine quarters of heaven and the seasons of the god's garden.